Nurith Aviv: From Language to Language/MiSafa LeSafa

by Pier Marton | Jun 5, 2010 | Film, Humor, Ideas, Jewish, Middle-East, Time, Travel, Video, Women

The brilliant set of interactions with non-native Hebrew speakers (among whom the writer Aharon Appelfeld – a link to a one minute excerpt).
From her website:
“I refer to my Hebrew and Arab identities as two distinct entities linked by a blind spot.” Haviva Pedaya

News & Olds

BREAK THE SURFACE
_______________________________

To ride the unbalance* between:
1. excellence and a kind, singular and porous identity that contains some of the scruples, humor, humility, musicality & the beauty of a harsh and confusing, yet benign and rich reality – away from distractions.
2. the stupidity and blindness of complacency, violence, injustice, pretense, egos, short-term… wishful… and group “thinking,” and empty talk – in all of their surprising embodiments. And the false sense of fullness all of this provides.
_______________________________
An appeal for a world NOT so caught up in anthropo/ego/euro/ethno/oculo/esthetico -CENTRISM.
_______________________________
1. Beware of those who claim to be strong – they are often dangerous.
2. Unmask the hoax of “centrality” – ask an “EX-centric” for assistance?
3. Perceive the arrogance of normalcy: everybody, in one way or another, is handicapped… which brings us back to 1.
_______________________________
*Not unrelated to “There is beauty and there are the humiliated. Whatever difficulties the enterprise may present, I should like never to be unfaithful either to the second or the first.” — Albert Camus